Szeretnk elmondani errl a tmrl pr dolgot.
Elszr is: Dl-Amerikban bevett szoks, hogy a j sorozatokat leutnozzk. Ez vglis nem leutnozs, mert: A Floricientt s a Floribellt is a Cris Morena Group csinlta. Vagyis teljesen leglis volt az jraforgats.
Az mr ms krds, hogy hogy sikerlt... Maga a Floribella nem is annyira rossz, ha megnzzk a szereplket. Annyi a baj, hogy nem gy forgattk jra, hogy tessk, itt a szerep, jtszd el, hanem leutnoztk Flork mozgst, beszdt, bakijait. Ezrt viszont nagyon tudok haragudni. Mondjuk az is igaz, hogy Florknl sokkal helyesebbek a pasik.
A dalokrl annyit, hogy a dallam persze, ugyanaz, a szveg meg nem trva, hanem lefordtva van. Ugyanis a Floribella egy brazil sorozat, mg a Floricienta egy argentn. s azt illik tudni, hogy Argentnba spanyolul, mg Brazliba portuglul beszlnek. Mondjuk, a dalok szarok, mert portuglul rosszabbul jnnek ki a rmek, stb... elvgre ha spanyolul rtk meg, akkor spanyolul is nekeljk, na.
Ez a tny.
A vlemnyem pedig az, hogy Floribellkkal annyi a baj, hogy msoltak. Egybknt lehet, hogy j sznszek, de azt senki se nzi, csak azt, hogy j, ezt is lemsoltk, j azt is. Az a legdhtbb, hogy Floribellk mg a promokpeket is lemsoltk, Floribella ugyanis hasonl szvecskt fog a kezben, mint Flor. s mg sorolhatnnk. Szval szerintem le Floribellval!
Egybknt hallotatok arrl, hogy petcit akartak azrt indtani, hogy leadjk a Floribellt itthon? Szerintem ehelyett az idpocskols helyett szavazzunk arra, hogy az Alma Piratat, a Rebelde Wayt, az El patron de la verdt, s a sok olyan sorozatot adjk le, amiben Floricientas szereplk jtszanak!
Szia! A petici miatt vlaszolok. Kszi az tletet. =)
RJUDY |
AJÁNLOM AZ OLDALT
j bejegyzs
Frissts
